What is the difference between A193 B8 (A193 B8M) and A320 Grade B8 (B8M)?

None.  They are identical and Vulcan can supply both products.   Note:  A193 B8 / B8M are for high temperatures and pressures and A320 are for cold applications